pasasér jelentése

  • utas, utazó, vándor
  • német Passagierfrancia passager, olasz passeggiere ‘utas, hajóutas’ ← francia passage ‘hajóút’, lásd még: passzázs
  • magyar pasas

További hasznos idegen szavak

ceteris paribus

kiejtése: ceterisz paribusz
  • tudomány, kereskedelem egyébként azonos feltételek között, vagyis ha minden más körülményt változatlannak tekintünk
  • latin, ‘egyebek azonosak lévén’: ceterus ‘más, egyéb’ | par, paris ‘egyenlő, páros, pár-’

allogén

  • biológia olyan antigén, amely a faj más egyedeibe jutva immunválaszt vált ki
  • angol allogen ‘ua.’: lásd még: allo-, gén
A pasasér és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paralízis

  • orvosi gyermekbénulás
  • orvosi bénulás, +hűdés, +szélhűdés
  • átvitt értelemben bénultság, tehetetlenség, cselekvésképtelenség
  • tudományos latin paralysis ‘ua.’ ← görög paralüszisz ‘bénultság, tehetetlenség’ ← paralüó ‘kiold, meglazít, elgyengít’: lásd még: para- | lüó ‘elold’
  • lásd még: paralysis progressiva

prelekció

  • előadás, felolvasás
  • latin praelectio ‘ua.’, lásd még: prelegál

defokáció

  • orvosi góctalanítás, a szervezetben támadt gennyes góc felszámolása
  • tudományos latin defocatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | focus ‘góc, fókusz’, eredetileg ‘tűz, tűzhely’

character reader

kiejtése: keriktör ríder
  • számítástechnika betűolvasó, nyomtatott szöveg karaktereit felismerő és elektronikus jelek formájában a számítógépbe tápláló periferiális egység
  • angol, ‘ua.’: lásd még: karakter | reader ‘olvasó’ ← read ‘olvas’

nomadizál

  • (nép) nomád életmódot folytat
  • német nomadisierenfrancia nomadiser ‘ua.’, lásd még: nomád

cementál

  • kohászat vas felületén széndúsabb, ezért keményebb réteget alakít ki
  • kémia fémet elektrolízissel állít elő
  • német zementierenközépfelnémet zement ‘alkimisták aranytisztító pora’ ← latin caementum, lásd még: cement

dezeszkaláció

  • fokozatos csökkentés, az eszkaláció ellentéte
  • francia désescalation ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: eszkaláció

kontempláció

  • szemlélődés, elmélkedés, elmélyedés
  • latin contemplatio ‘ua.’, lásd még: kontemplál

geoenergetika

  • kémia a geokémiának az az ága, amely az ásványok kiválási sorrendjének elméletével foglalkozik
  • lásd még: geo-, energetika

taccs

  • sport partvonal, oldalvonal (labdarúgópályán)
  • sport partdobás, bedobás
  • szleng hányás, rókázás
  • angol touch ‘ua.’, tkp. ‘a partvonalon túli rész’, eredetileg ‘érintés, érintkezés’ ← francia touche ‘érintés’, lásd még: tusíroz

idealizmus

  • filozófia az anyaggal szemben a szellem, a tudat elsőbbségét hirdető bölcseleti irányzat, világnézet
  • eszményekért való lelkesedés
  • német Idealismusfrancia idéalisme ‘ua.’, lásd még: ideális, -izmus

korrespondens

  • összeköttetésben álló, kapcsolatban álló
  • + levelező, tudósító
  • német Korrespondent ‘ua.’, lásd még: korrespondeál

konduktor

  • villamosság áramvezető
  • orvosi sebbe vagy operált belső üregbe vezethető műszer
  • + vonatvezető
  • + kalauz, jegyvizsgáló
  • német Konduktor ‘áramvezető’ ← késő latin conductor ‘vezető’ ← conducere, lásd még: kondukció

sus-